Bye 2017. Hi 2018, I’m ready for what you have in store. 🌟

L’année 2017 a été l’année de pause dans mes études, de réflexion sur ce que je voulais faire, ce que j’aimais ou non, les choses et paramètres avec lesquelles j’étais prête à composer ou non. « Apprendre à me connaître » tout simplement. Mes objectifs, c’était de pouvoir intégrer l’école que je voulais et mettre de l’argent de côté, être plus indépendante tout simplement et surtout, accepter et affronter les épreuves qui pouvaient se dresser sur mon chemin.

2017 was a year off for me, far from studies in order to think about what I wanted to do, what I like and what I didn’t and most importantly what I would listen to myself in order to improve myself and not let myself down. 

🌟

D’un point de vue personnel, je suis fière de ce que j’ai pu accomplir car je me suis fixée des objectifs et je les atteints. J’ai même, à ma plus grande surprise, à les surpasser. Après une année à travailler au sens propre, mis de l’argent de côté, j’ai repris mes études à la rentrée. J’ai intégré l’école de communication que je souhaitais tout en étant major de mon concours d’entrée.

On a more personal note, I’m very proud of what I was able to accomplish because of the goals I had fixed for myself and the fact that I’ve reached them. I was even able to surpass myself in more ways that I thought I was able to. After a year of hard work (literally), of saving money, I went back to school in the fall. I’ve got accepted in the school I wanted and I ended up being first at my entrance exam.

img_4458

 Après une licence d’anglais à La Sorbonne, c’est la première fois que je me sens vraiment à ma place dans un cursus scolaire.

After a bachelor degree of English at the Sorbonne, it’s the first time that I feel genuinely comfortable  in studies. 

🌟

Cette année, j’ai décidé d’arrêter de me cacher derrière des excuses et j’ai décidé d’agir quitte à échouer. 2017, ça a été une année difficile d’un point de vue globale mais aussi enrichissante pour moi. Heureusement j’étais entourée par mes ami(e)s et ma famille pour me booster et m’encourager à entreprendre ce que je voulais donc merci à eux.

This year I decided to stop hiding behind excuses and I decided to act and do what I wanted even though I might fail. 2017 was full of conflicts on international scale but it was an eye-opening year for me. I had the chance to be surrounded by my family and friends and they were encouraging throughout everything so THANK YOU. 

 

 

J’espère que vous avez passé un excellent réveillon, je vous souhaite une excellente année 2018 qui sera riche de réussites dans vos projets. 

Love always,

Stéphie.

 

 

Publicités

milk and honey de Rupi Kaur

 

 Rupi Kaur

‘milk and honey’ ? 

c’est un recueil de poèmes écrit par rupi kaur qui parle de relations amoureuses, de rupture, de maltraitance faites aux femmes mais aussi et surtout, du chemin de guérison, de résilience.

le recueil est découpé en quatre parties: the hurting, the loving, the breaking & the healing (souffrir, aimer, rompre & guérir). rupi délivre des poèmes courts mais qui ne sont pas moins percutants pour autant. des poèmes à travers lesquelles, elle nous raconte ses blessures mais aussi la difficulté qu’on peut avoir à s’aimer et à être aimée.. 

 

ce que j’en pense? 

« milk and honey » de rupi kaur m’a perturbé, m’a ému, m’a donné de la force.

she was a rose in the hands of those who had no intentions of keeping her 🌹

je n’ai pas l’habitude de lire des poèmes donc c’était une découverte pour moi. Et une découverte plutôt agréable pour moi. j’ai beaucoup aimé lire les mots de rupi car même s’ils sont inspirés de ses expériences personnelles, ils ont une résonance universelle.

ma partie préférée est la dernière qui concerne la guérison, l’amour de soi. l’importance de se connaître, de s’aimer, de vivre avec soi-même avant de vouloir le faire à deux.

 j’espère que cet article vous aura plu, n’hésitez pas à me dire en commentaire si vous l’avez lu ou si vous comptez le lire. 

 

love,

 

Stéphie.


FNAC

Rupi Kaur

en français                         en anglais